You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Traducători Germană/Engleză-Română

Posted: Aug 9, 2018 11:50 GMT   (GMT: Aug 9, 2018 11:50)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing


Languages: English to Romanian, German to Romanian

Job description:

Căutăm traducători de limba germană/engleză pasionați și cu atitudine pozitivă, pentru colaborare în regim PFA sau angajare.

Vă așteptăm cu drag dacă:
• aveți cunoștințe avansate de limba germană/engleză;
• aveți cunoștințe solide de gramatică atât în limba română, cât și în limba străină;
• lucrați eficient și organizat;
• cunoașteți/sunteți disponibil/ă să învățați rapid programele de traducere asistată de calculator (Trados, Across, MemoQ etc.).

În cazul angajării, oferim posibilitatea de a lucra de acasă, așadar domiciliul nu este relevant.

Noi oferim servicii lingvistice în domenii diverse (juridic, tehnic, marketing, medical, IT etc.), drept urmare avem nevoie de traducători specializați/cu dorința de specializare. Foarte importantă pentru noi este calitatea și respectarea cu strictețe a termenelor de predare, de aceea așteptăm același lucru și de la traducătorii noștri.

Oferim beneficii multiple pentru persoanele interesate de angajare și volum de lucru constant pentru freelanceri.

Sperăm că v-am trezit interesul și așteptăm să ne scrieți și să ne trimiteți CV-ul dumneavoastră, tarifele practicate, precum și recomandări disponibile la adresa de e-mail: [HIDDEN]

Poster country: Romania

Service provider targeting (specified by job poster):
Subject field: Human Resources
Quoting deadline: Sep 15, 2018 07:00 GMT
Delivery deadline: Sep 30, 2018 07:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a corporate member.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
memoQ translator pro
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.
SDL MultiTerm 2019
SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search