Reviewing: news articles, 31k words, PDF
Posted: Aug 9, 2018 13:54 GMT (GMT: Aug 9, 2018 13:54)
Vetting and notifications sent at: Aug 9, 2018 15:01 GMT Job type:
Confidentiality level Languages:
Chinese to English
We are looking for ZH-EN translators for a translation quality review. For each ZH source, choose the better from two alternative EN translations.
All source materials stem from news articles. The job consists of
* 120 sentences
* 55 articles
with a total of 31,299 words (total count for both translation variants).
There is no need to edit or comment on any translation; careful reading and choosing the better translation (with ties allowed) suffices.
Tagged (HTML, XML, etc ...)
Available online Poster country
: United States Volume
: 31,300 words Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Sample text:
Non-members may quote after 12 hours Preferred native language:
English Subject field:
Required Quoting deadline: Aug 14, 2018 00:00 GMT Delivery deadline: Aug 23, 2018 00:00 GMT Additional requirements:
For this job, we are considering translators with
* at least three years of professional experience in ZH->EN
* positive client feedback (for this language pair) on ProZ
Translating this text is NOT required
Examples of materials are available at
About the outsourcer:
This job was posted by a logged in visitor.
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: Assistant Professor