Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Posted: Aug 10, 2018 15:41 GMT(GMT: Aug 10, 2018 15:41)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Checking/editing
Languages: Polish to Portuguese
this is Malgorzata Olszewska from Translation Street, a translation agency based in Krakow, Poland. For our new project, I am looking for a Portuguese proofreader. He or she must be a native speaker of Portuguese, must have excellent language skills and experience in the areas of finance, law (mainly GDPR), and marketing.
There will be ca. 116.000 words to check within 2 months. This job includes working in POEditor so being familiar with this app or willing to learn is a must.
Speaking Polish is not obligatory, although an asset.
Please send me your offer, including your resume/portfolio and references. Please suggest your most friendly rate. In the next stage, I will ask you to provide short (up to 150 words) free sample.
I cannot share this project so please contact me only if you are able to check the whole material.
Looking forward to hearing from you.
Poster country: Poland
Service provider targeting (specified by job poster):
Subject field: Finance (general) Quoting deadline: Aug 25, 2018 22:00 GMT Delivery deadline: Sep 29, 2018 22:00 GMT Additional requirements: Years of experience
Knowledge of the field
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value