Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
The quoting deadline for this job passed at Aug 13, 2018 21:00 GMT.
3 short videos for subtitles
Posted: Aug 11, 2018 16:46 GMT(GMT: Aug 11, 2018 16:46)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM
Languages: English to Icelandic
3 short videos, for which the client has provided the English templates (Word files with time code & English text) AND the Icelandic translations, so you just need to copy/paste the translation into the appropriate places in the English templates, replacing/deleting the original English text.
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.