Job closed
This job was closed at Sep 5, 2018 00:15 GMT.

Monthly project translation from English to German

Posted: Aug 12, 2018 07:19 GMT   (GMT: Aug 12, 2018 07:19)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation

Languages: English to German

Job description:

Hi J

Hope that this mail find you well

I have a new client that start working with me

Its an online Jewelry Company that Sells jewelry online.

The main places where it sells are the Netherlands, Germany Sweden Italia France and Denmark,

It’s a monthly bass translations and it’s a long run project.

Each month it will be between 3000 to 12000 words in English that need to be translate to Norway

I want to know if you want to take part of it?

I'm attaching links that containing their products you can look at that and get a clue how they look:


when products translated they will plant your translation in the website and send back for you to check that its ok. Hope that is ok with you.

also attached a translation sample that the client want to see before confirm the project.

if you think its something you can do and want to do please let me know

and let me know your fee per target word

waiting for your response

Sincerely Yours,

Sivan Simes | Project Manager

Lichi Translations

Tel: +972-52-8988448

E-mail: [HIDDEN]

Poster country: Israel

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Marketing / Market Research
Quoting deadline: Aug 29, 2018 00:00 GMT
Delivery deadline: Aug 31, 2018 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.4 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Quotes received: 35 (Job closed)

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
BaccS – Business Accounting Software
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search