Job closed
This job was closed at Oct 30, 2018 00:15 GMT.

Norme di Sicurezza, 3400 parole, MSWord

Posted: Oct 19, 2018 21:35 GMT   (GMT: Oct 19, 2018 21:35)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation


Languages: Italian to Romanian

Job description:

Gentili Professionisti,

Amancay Traduzioni e’ una agenzia in espansione con sede a Buenos Aires (Argentina), unica associata in America Latina alla Federlingue e Unilingue in Italia.

Attualmente stiamo ricercando un/a traduttore/rice free-lance professionista madrelingua Romeno per collaborare col nostro studio a livello continuativo per traduzioni in vari settori merceologici, prevalentemente meccanico, commerciale, ecc.

Attualmente abbiamo un progetto di traduzione a riguardo delle norme di sicurezza negli stabilimenti e industrie con circa 3.400 parole dall’Italiano al Romeno.

I pagamenti avvengono entro il 10 del mese successivo tramite Paypal.
Se interessati preghiamo inviare il vostro CV con richieste economiche a parola d’origine a: [HIDDEN]

Cordiali saluti

Massimo Manzini
Amancay Traduzioni
Avenida J.B.Alberdi, 668
1424 Buenos Aires
(Argentina)
www.amancaytraduzioni.it
Source format: Microsoft Word
Delivery format: Microsoft Word

Poster country: Argentina

Volume: 3,400 words

Service provider targeting (specified by job poster):
info Preferred native language: Romanian
Subject field: Norme di Sicurezza
info Preferred software: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro
Quoting deadline: Oct 23, 2018 00:00 GMT
Delivery deadline: Oct 28, 2018 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
BaccS – Business Accounting Software
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search