EN>CS, SK, RU, UK, HU cycling translators needed!
Job posted at: Jan 11, 2019 16:20 GMT (GMT: Jan 11, 2019 16:20) Job type:
Service required Languages:
English to Czech, English to Hungarian, English to Russian, English to Slovak, English to Ukrainian
Service provider targeting (specified by job poster):
Localization Care is looking for freelance translators who are familiar with cycling-related terminology. The texts are often very specialized so the subject knowledge is required.
The language pairs we need are:
Please add your rate and attach a CV when quoting as well as specify your experience in translating cycling content.
What we can offer is a steady cooperation, work in a young and professional team, interesting jobs and timely payments.
We are looking forward to cooperate with you!
Localization Care Team
Tech/Engineering Preferred specific fields:
Automotive / Cars & Trucks, Engineering (general), Marketing / Market Research, Engineering: Mechanical = Mechanics, Sports / Fitness / Recreation Required native language:
Target language(s) Subject field:
Sports / Fitness / Recreation Preferred software:
SDL TRADOS Quoting deadline: Jan 24, 2019 23:00 GMT Additional requirements:
We work with the bikes manufacturers from all over the world. That's why we need linguists who are well-oriented in the current cycling trends and know differences between each category (XC, CX, enduro, road, downhill, all-mountain, city etc.) and the common cycling language is not a mystery for them. The same goes for technical aspects like bike specifications or user manuals.
About the outsourcer:
This job was posted by a
professional member with a Blue Board
record with a "likelihood of working again" average rating of 4.8
out of 5
Note: Sign in
to see outsourcer contact information.
Contact person title: HR Specialist
Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board
is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.