Job closed
This job was closed at May 6, 2019 21:15 GMT.

Specialists in Marketing Adaptation, Transcreation and Copywriting

Job posted at: Apr 9, 2019 14:28 GMT   (GMT: Apr 9, 2019 14:28)

Job type: Potential Job
Services required: Translation, Checking/editing, Copywriting, Transcreation, Marketing Adaptation (other)

Languages: English to French, English to German, English to Italian, English to Spanish, French, German, Italian, Spanish

Job description:

Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Europe is searching for specialists in the fields of Marketing Adaptation (MA), Transcreation and Copywriting!

We are looking for the candidates who meet the following REQUIREMENTS:

1. Linguistic higher education and at least 2 years of translation experience (for MA and Transcreation) and/or Higher education (for Copywriting);
2. Proven experience in MA, Transcreation and/or Copywriting (for example, if you did transcreations, studied marketing, worked as marketing specialists, wrote marketing campaigns etc.)
You can be an expert only in one sphere (Transcreation for ex.) or in all three spheres.
3. Native speaker of the Target language (German|Spanish|French|Italian);
4. Proven knowledge of English (for ex., if you studied English, lived in an English speaking country, got a certificate etc.) - for MA and Transcreation. | Good knowledge of English - Intermediate level or upper (for Copywriting).

Please be ready to provide the documents to prove the points above.
You will be also asked to do a short test.

Kindly provide us directly with your up-to-date CV, including the information on requirements mentioned above. Also, please specify your common rates for these types of services.

Please contact by e-mail: [HIDDEN]
In the Subject line, please write “Marketing Adaptation, Transcreation and Copywriting”

Thank you very much in advance, hope to hearing from you!

Poster country: Russian Federation

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Social Sciences, Art/Literary, Medical, Marketing, Science
info Required native language: Target language(s)
Subject field: Marketing / Market Research
info Preferred software: SDL TRADOS, memoQ
Quoting deadline: Apr 29, 2019 21:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.3 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.
Wordfast Pro
Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search