Job closed
This job was closed at May 5, 2019 22:15 GMT.

Puesto de traductor/a EN>ES en A Coruña

Job posted at: Apr 12, 2019 07:21 GMT   (GMT: Apr 12, 2019 07:21)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Confidentiality level: HIGH

Languages: English to Spanish, French to Spanish

Language variant: Español de España

Job description:

Estimados colegas:

Globalingua necesita incorporar a un/una traductor(a) para trabajar en la oficina de A Coruña. La persona seleccionada será responsable de traducir textos en las combinaciones lingüísticas inglés y francés al español, principalmente en los ámbitos jurídico, económico e institucional. Los requisitos del puesto son los siguientes:

- Español peninsular como lengua materna.
- Excelente dominio del inglés (nivel C2).
- Licenciatura/grado en Traducción e Interpretación.
- Experiencia mínima demostrable de tres años en el sector de la traducción. Se dará prioridad a los candidatos con experiencia en los ámbitos indicados.

Si te interesa y quieres participar el proceso de selección, envíanos tu carta de presentación y CV a [HIDDEN]

Gracias de antemano.

Poster country: Spain

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Law (general)
Quoting deadline: Apr 28, 2019 22:00 GMT
Delivery deadline: Apr 30, 2019 22:00 GMT
Additional requirements:
Se valorará:
- Experiencia en herramientas de traducción.
- Cartas o personas de referencia.
- Preferible residencia en A Coruña o alrededores.
Sample text: Applicants must translate the following text
The Company shall receive remuneration for the Services according to § 1. The specific details are set out in the price list (Annex 2). Invoicing for the remuneration shall take place at the end of each month, and shall be due for payment within 14 days of receipt of the invoice.
All expenses and costs, including legal costs, regardless of their nature, which are necessary for performing the Services shall be compensated with the remuneration according to (1).
About the outsourcer:
This job was posted by a Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Directora

Quotes received: 0 (Job closed)

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
SDL MultiTerm 2019
SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search