You are not logged-in. Login now to submit a quote »

English > Finnish Linguists Specialized in Medical Subject Matter

Job posted at: May 16, 2019 12:54 GMT   (GMT: May 16, 2019 12:54)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing

Languages: English to Finnish

Job description:

Dear Language Professionals,

Medtronic Translations is expanding its team of professional freelance medical translators and revisors working in the 'English into Finnish' language pair.

We are in search of experienced medical translators and revisors who are interested in direct and long-term collaboration with Medtronic Translations by providing high-quality and on-time translations of technical literature as well as localization of software for the patients and physicians using our products and therapies. Applications are accepted from freelancer professionals who meet the following minimum requirements:

• Native speaker of Finnish (excellent writing skills)
• Highly fluent in English
• Proven experience in Translation and Localization services in technical and medical subject matters (emphasis on technical literature and software for medical devices targeted at patients and physicians)
• Proven experience in Revision and Linguistic Editing services in technical and medical subject matters (emphasis on technical literature and software for medical devices targeted at patients and physicians)
• Knowledge of CAT tools is a big plus. We will provide all the necessary training on our state-of-the-art translation system and tool. Training on our products and therapies will also be provided as needed.

If you are interested in becoming part of the Medtronic Translations team, we welcome your applications. Applications may be submitted via email at [HIDDEN]

Please also attach your résumé and indicate your language combination in the subject line of your message.

Looking forward to hearing from you,

Kind regards


Poster country: Netherlands

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Medical (general)
Quoting deadline: Jun 15, 2019 00:00 GMT
Delivery deadline: Jun 16, 2019 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
SDL Trados Studio 2019 Freelance
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search