Job closed
This job was closed at Jul 12, 2019 13:15 GMT.

Long term Relationship- Translation of Documents (EN<>French)

Job posted at: Jul 2, 2019 20:20 GMT   (GMT: Jul 2, 2019 20:20)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM

Languages: English to French, French to English

Job description:

Looking for EN<>French translators to translate educational law and medical Documents

- Over 5 years of experience translating documents
- Previous experience translating Legal and Financial documents
- The translator must proofread his/her own translation
- Client references

If available and interested please:
(1) Provide sample translation
(2) Provide copy of your resume

If your sample translation and resume match our needs, only then we will ask you to provide two contactable references.

Important: please NO COMPANIES/ NO OUTSOURCERS. Only freelancers are allowed to apply since this project will require collaboration between the translator and other parties in this project.

Poster country: United States

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters
Quoting deadline: Jul 5, 2019 13:00 GMT
Delivery deadline: Jul 8, 2019 13:00 GMT
Additional requirements:
At least 5 years of experience
Verifiable references
Proved capability to handle large volume assignments
Sample text: Applicants must translate the following text
Indemnité compensatrice de préavis (5 mois) :
Et congés payés y afférents :
Indemnité de licenciement :
Indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse :
Heures supplémentaires :

Main activity of the company:
Applicable NCC:
Last job held in the company:
Date of joining the company:
Employment contract:
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Manager

Quotes received: 78 (Job closed)
French to English:41
English to French:37

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.
SDL Trados Studio 2019 Freelance
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search