You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Translator Wanted

Job posted at: Jul 16, 2019 01:55 GMT   (GMT: Jul 16, 2019 01:55)
Job approved and potential candidates notified at: Jul 16, 2019 10:41 GMT

Job type: Potential Job
Services required: Translation, Checking/editing


Languages: Chinese to English, Chinese to French, Chinese to German, Chinese to Italian, Chinese to Japanese, Chinese to Korean, Chinese to Polish, Chinese to Portuguese, English to Dutch, English to French, English to Indonesian, English to Japanese

Job description:

Job: Freelance Translator
Languages: English, Chinese, Japanese, Korean,German, French, Arabic, Spanish,Italian…(Chinese or English to any other languages)
Overview: As one of the most professional language service providers based in China, Belink Translation is actively recruiting professional translators who excel in translating specialized subjects, such as legal provisions, medical text, financial statements, and real estate documents.
Qualifications and Experience Requirements:
We give preference to translators who:
- have been working professionally for a minimum of three years, and;
- have received specialized accreditations for translators and interpreters (e.g. CATTI, NAATI, AIIC, ATA), or;
- have been awarded bachelor’s/master’s degree in translation/interpreting or language-related fields.
Registration Process:
To become our prospective translator, please email us at [HIDDEN] with your:
- resume/CV and;
- rates based on source word (e.g. xxx USD per source word) and;
- evidence of specialized accreditation in translation and interpreting, or;
- certificate of vocational/undergraduate/postgraduate degree in translation and interpreting.


---- Text below added Jul 16, 2019 11:26 GMT by job poster ----

Please contact [HIDDEN] [HIDDEN] is wrong, thanks!

---- Text below added Jul 18, 2019 02:09 GMT by job poster ----

The test only for chinese to English, any other languages no need, thanks for your support!

Poster country: China

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Business/Commerce (general)
Quoting deadline: Dec 20, 2019 00:00 GMT
Sample text: Applicants must translate the following text
当然,成王败寇并济而生。中国领先的动画流媒体平台哔哩哔哩已申请在美国发行IPO,计划筹资4亿美元。该公司计划在纽约证交所上市,股票代码为BILI。哔哩哔哩成立于2009年,现已成为中国最大的视频、游戏及流媒体平台;2017年第四季度月活跃用户为7200万,其中82%为1990年至2000年出生的年轻用户。哔哩哔哩虽然目前处于亏损状态,但增长非常迅速;过去三年平均年收入增长超过300%。曾投资《红海行动》的捷成洋行有限公司在2017年盈利125亿元,超过了光线传媒和华谊兄弟。《红海行动》票房收入超过30亿元(合4.72亿美元)。捷成洋行有限公司还参与了《羞羞的铁拳》和《战狼2》的制作;两部电影票房成绩均十分优异。捷成是一家私营公司,过去五年只涉足电影和电视行业,但投资额已逾70亿元。公司大约63%的收入来自电影和电视作品。捷成未来还计划涉足原创内容和许可权交易。
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 3.5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Déjà Vu X3
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search