Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Job posted at: Aug 8, 2019 07:00 GMT(GMT: Aug 8, 2019 07:00)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation, Subtitling (other)
Languages: English to Arabic
We are hiring Arabic translators and subtitlers!
Sublime is a well-established Subtitling agency based in Madrid and is creating a team for a new initiative commissioned by one of the leading VOD platforms, consisting on training professional subtitlers in order to work on the translation of audiovisual content by using an online subtitling tool.
We are looking for the following profiles for English>Arabic:
• Audiovisual translators
• Subtitlers who can create timing from scratch
• Subtitlers who can do complex conform
• Arabic native speaker
• Freelancer status
• Eye for detail
• Understanding of the importance of confidentiality
Other valued requirements:
• Being able to create subtitles from scratch
• Previous experience as a subtitler or audiovisual translator
• Passion for languages, series and films
If you are interested, please go to the following link and fill out your data so that we can evaluate your profile: https://lnkd.in/geEDzFs
Thank you for your interest.
Poster country: Spain
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Required native language: Arabic Subject field: Cinema, Film, TV, Drama Quoting deadline: Sep 30, 2019 22:00 GMT Delivery deadline: Oct 30, 2019 23:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: Searching for Arabic translators
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.