Job closed
This job was closed at Aug 28, 2019 15:35 GMT.

Внештатный переводчик/редактор по тематикам IT+Legal/Finance

Job posted at: Aug 13, 2019 13:36 GMT   (GMT: Aug 13, 2019 13:36)
Job approved and potential candidates notified at: Aug 13, 2019 14:45 GMT

Job type: Potential Job
Services required: Translation, Checking/editing


Languages: English to Russian

Job description:

Компания Janus Worldwide приглашает к сотрудничеству переводчиков и редакторов английского языка для участия в проектах компании на удаленной основе.

Мы ищем специалиста, который имеет большой опыт переводческой работы в сфере информационных технологий (IT) и обладает отличными знаниями в области Legal или Finance.

Требования к кандидату:
1. Наличие высшего лингвистического образования и/или другого профильного
2. Высокий уровень владения английским и русским языками
3. Опыт переводов в тематиках IT+Legal или Finance - обязательно
4. Опыт редактуры - желательно
5. Знание CAT-Tools будем Вашим преимуществом
6. Ответственность и соблюдение сроков

Мы предлагаем гибкий график с необходимым уровнем загрузки. Новых сотрудников включаем в программу обучения и повышения квалификации, с радостью помогаем добиваться успехов и способствуем постоянному карьерному росту.

Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Резюме и ставки направляйте на адрес – [HIDDEN]

В теме письма укажите «Внештатный переводчик IT+Legal» или «Внештатный переводчик IT+Finance».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!

Poster country: Russian Federation

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: IT (Information Technology)
Quoting deadline: Aug 26, 2019 21:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.3 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search