Job closed
This job was closed at Aug 14, 2019 13:21 GMT.

Market Research Survey - '4,800' Words

Job posted at: Aug 14, 2019 09:25 GMT   (GMT: Aug 14, 2019 09:25)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Checking/editing
Confidentiality level: MEDIUM

Languages: Spanish

Language variant: Latin American

Job description:

We expect go-ahead on ‘4,800’ words of market research survey to be adapted from European Spanish into Latin American Spanish. We expect the work on 1000hrs (UK) on Friday morning, 16th, and will need your Latin American adaptation to be returned by 1500hrs (UK), subject to go-ahead.

In consideration for this work we request that you send us comprehensive information regarding your professional qualifications, accreditations, commercial experience, any subject specialisations and references (as a Word document please). This information will be held strictly in confidence and will not be forwarded or shared with any third parties, without prior agreement with you.

The criteria you will need to meet will include accreditation from your mother-tongue foreign territory’s nationally recognised translators and interpreters institute (UK-ITI equivalent), with a proven record of at least five (5) years commercial experience.

Whilst the ability to prove the quality of your work – as above - is of the highest order we will carefully consider your commercial rate also.

Thank you in advance and we look forward to hearing from you in due course.

Kind regards,

Source format: Microsoft Excel
Delivery format: Microsoft Excel

Poster country: United Kingdom

Volume: 4,800 words

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Only (paying) members may quote
info Marketing
info Required specific fields: Marketing / Market Research
info Required native language: Target language(s)
Subject field: Marketing / Market Research
info Preferred software: Microsoft Excel
Credential: Must have reported credentials or a Certified PRO certificate.
Quoting deadline: Aug 14, 2019 15:00 GMT
Delivery deadline: Aug 16, 2019 14:00 GMT
Additional requirements:
Commercially experienced in the chosen field with proven qualification and at least 5 years professional application.
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Manager

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search