You are not logged-in. Login now to submit a quote »

PL<>EN - tłumaczenia medyczne / farmaceutyczne – stała współpraca

Job posted at: Sep 10, 2019 14:31 GMT   (GMT: Sep 10, 2019 14:31)

Job type: Potential Job
Service required: Translation


Languages: English to Polish, Polish to English

Job description:

Poszukujemy tłumaczy pisemnych specjalizujących się w tłumaczeniach medycznych i farmaceutycznych.

Wymagania:
• biegła znajomość języka angielskiego,
• specjalizacja w tłumaczeniach medycznych lub farmaceutycznych,
• co najmniej 5-letnie doświadczenie w tłumaczeniach z danej dziedziny,
• znajomość narzędzi CAT (MemoQ - udostępniamy materiały pomocnicze do nauki MQ. Możliwe jest również udostępnianie naszej licencji),
• bardzo dobra znajomość pakietu Office,
• sumienność i dobra organizacja pracy.

Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie wiadomości, CV oraz posiadanych referencji na adres mailowy: [HIDDEN]
Company description: INTERTEXT to wielojęzyczny dostawca usług z 30-letnim doświadczeniem, który plasuje się w czołówce najlepszych firm tłumaczeniowych w kraju. Zapewniamy obsługę z zakresu komunikacji językowej ponad 500 firmom w Polsce i na świecie.

Poster country: Poland

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Medical
info Preferred specific fields: Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general)
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Medical (general)
info Preferred software: memoQ
Quoting deadline: Nov 1, 2019 23:00 GMT
Additional requirements:
Wymagamy minimum 5-letniego doświadczenia w tłumaczeniach z danej dziedziny.
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: rekrutacja




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search