https://www.proz.com/translation-jobs/1614535
Job closed
This job was closed at Oct 7, 2019 00:15 GMT.

Libro di storia della chimica, 1,300 K caratteri inclusi gli spazi

Job posted at: Sep 16, 2019 18:16 GMT   (GMT: Sep 16, 2019 18:16)
Job approved and potential candidates notified at: Sep 16, 2019 20:21 GMT

Job type: Potential Job
Service required: Translation


Languages: Italian to English

Job description:

Mi occorre il *preventivo* della traduzione di 17 capitoli di "Bella e potente", Editori Riuniti, II Ed. Si tratta di un testo di storia della chimica con molte riflessioni di carattere epistemologico.
Una importante casa editrice inglese è interessata alla pubblicazione del volume.
Non appena avrò il preventivo contatterò la casa editrice inglese e le agenzie di finanziamento.

Poster country: Italy

Volume: 1,000,000 chars

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 24 hours
info Science
info Preferred specific fields: History, Science (general)
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: History
Quoting deadline: Sep 30, 2019 00:00 GMT
Sample text: Translating this text is NOT required
L’evento decisivo per la messa a fuoco degli enzimi come temi di ricerca molecolare fu la scoperta di Eduard Buchner dell’azione catalitica della zimasi (1897). Con un esperimento fattualmente semplice Buchner dimostrò che era possibile ottenere una fermentazione alcolica in un ambiente privo di cellule, quindi a-biotico, ma è necessario considerare anche alcune ricerche precedenti per apprezzare il significato teorico fortemente innovatore della ricerca di Buchner.
About the outsourcer:
This job was posted by a non logged in visitor

Note: You cannot quote because this job is closed.