Job closed
This job was closed at Oct 8, 2019 02:15 GMT.

Sworn translation from Portuguese to Italian

Job posted at: Sep 23, 2019 23:13 GMT   (GMT: Sep 23, 2019 23:13)
Job approved and potential candidates notified at: Sep 24, 2019 00:55 GMT

Job type: Potential Job
Service required: Translation
Confidentiality level: HIGH



Languages: Italian to Portuguese, Portuguese to Italian

Language variant: Brazilian Portuguese

Job description:

We have been negotiating the launch of a new business with one of our clients, which will include us as the sole provider of sworn translations from Portuguese to Italian (possibly from Italian to Portuguese too).

The plan is to have ongoing demand and, as the services will be provided in Brazil, we will need competitive translation fees, though fair at the same time for translators. It is worth mentioning that as the team of translators are set, we will manage the amount of constant jobs for everyone in the team, based on each one's availability.

Kind regards,
Flávio
(Mirabilia Online)

Poster country: Brazil

Service provider targeting (specified by job poster):
info Law/Patents
info Preferred specific fields: Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
info Preferred native language: Italian
Subject field: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
info Preferred software: Microsoft Word, Microsoft Excel, Adobe Acrobat
Credential: Required
Quoting deadline: Oct 1, 2019 02:00 GMT
Additional requirements:
Mention all relevant background and expertise in translating or working with certificates, diplomas or legal documents.
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: CEO




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search