Job closed
This job was closed at Oct 7, 2019 15:15 GMT.

Looking for Native German Translators - CAT tools required

Job posted at: Sep 25, 2019 08:41 GMT   (GMT: Sep 25, 2019 08:41)

Job type: Potential Job
Service required: Translation


Languages: English to German

Job description:

INTRAWELT is looking for English to German translators with some experience in translating EU-related texts for the European Institutions
(relevant experience may include direct collaborations with the above-mentioned institutions as well as translation projects carried out for other LSPs which relate to the EU bodies Commission or other international organizations.)

If you are interested in being part of this dedicated team and your profile meets the requirements listed above, please send an email to [HIDDEN] by 30th of September which shall include:

- Recent version of your CV (Europass format is preferred)
- Copy of your qualifications certificate (such as B.A or M.A degree)
- Translation rate per word for EN>DE pair (plus CAT discount rates)
- Payment terms accepted

Looking forward to your positive feedback. Thank you in advance!
Company description: Over the last 28 years Intrawelt® has consolidated its leadership in the professional translation industry, providing thousands of customers with excellent translations and language services in many different sectors and will be your reliable, expert partner for all your professional translation and interpreting needs. We apply our skills and professional approach to the benefit of our customers, allowing them to open their doors to the multicultural global society of today and tomorrow; the world, its languages, our curiosity, a passion for IT and new technologies, and the daily challenges that we find so stimulating.

Check both our website [HIDDEN] and our Blueboard ratings on ProZ [HIDDEN] to learn more about our company

Poster country: Italy

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Only (paying) ProZ.com members may quote
info Social Sciences, Bus/Financial, Law/Patents
info Preferred specific fields: Economics, Environment & Ecology, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law (general), Marketing / Market Research, Health Care = Med: HC, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
info Required native language: German
Subject field: Documents related to EU institutions
info Required software: SDL TRADOS, Wordfast, OmegaT, memoQ
Quoting deadline: Sep 30, 2019 15:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
SDL Trados Studio 2019 Freelance
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search