You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Ongoing EN>JA in-game and marketing text translation

Job posted at: Sep 25, 2019 14:50 GMT   (GMT: Sep 25, 2019 14:50)
Job approved and potential candidates notified at: Sep 25, 2019 15:16 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing
Confidentiality level: HIGH

Languages: English to Japanese

Job description:

Feral Interactive is a company specialising in porting AAA games to iOS, Android, Nintendo Switch, macOS and Linux.

We're looking for English to Japanese translators to handle in-game texts relating to new UI elements as well as para-game marketing materials.

Please contact [HIDDEN] for any further information.
Source format: Plain text file
Delivery format: Plain text file

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: United Kingdom

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Required specific fields: Games / Video Games / Gaming / Casino
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Games / Video Games / Gaming / Casino
Quoting deadline: Oct 30, 2019 00:00 GMT
Delivery deadline: Oct 31, 2019 00:00 GMT
Sample text: Translating this text is NOT required
Race anytime, anywhere: GRID™ Autosport launched for Nintendo Switch

Ramp up the thrill factor in GRID™ Autosport, the first full-on racing sim for Nintendo Switch.

Race 100 exhilarating cars on 100 challenging circuits, setting control and difficulty options to suit your playstyle.

Buy GRID Autosport from the Nintendo eShop for [PRICE] and fight your way to the front of the pack.
About the outsourcer:
This job was posted by a logged in visitor.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Localisation Manager

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search