You are not logged-in. Login now to submit a quote »

English/Chinese into German Translators needed(CV&JD)

Job posted at: Sep 27, 2019 07:36 GMT   (GMT: Sep 27, 2019 07:36)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing


Languages: Chinese to English, English to German

Job description:

Responsibilities
-Provide professional written translation from source language to native language
-Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation
-Do final check according to PM's requirements
-Implement feedback if any

Requirements:
-Working time can be based on China time
-Translation experience in CV & Job Description & Certificate translation
-Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country.
-Be proficient in using CAT tool and check tool, like Trados Studio and xbench
-Be proficient in Chinese is a plus
-Quick response and punctual

Poster country: China

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Quoting deadline: Oct 17, 2019 16:00 GMT
Delivery deadline: Oct 20, 2019 16:00 GMT
Additional requirements:


About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
SDL Trados Business Manager Lite
SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
TM-Town
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search