https://www.proz.com/translation-jobs/1618247
Job closed
This job was closed at Oct 17, 2019 10:15 GMT.

Artykuły naukowe, humanistyka, IT>PL

Job posted at: Sep 27, 2019 09:27 GMT   (GMT: Sep 27, 2019 09:27)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation


Languages: Italian to Polish

Job description:

Dzień dobry,

w związku z nadchodzącym projektem chcielibyśmy uzupełnić naszą grupę tłumaczy o nowe osoby.
Poszukujemy dodatkowych tłumaczy, którzy chcieliby dołączyć do naszego zespołu dedykowanego do tłumaczenia artykułów naukowych z języka włoskiego na polski z zakresu filozofii, religioznawstwa, nauk politycznych, społecznych, humanistycznych.

Bardzo proszę o zgłoszenia tylko i wyłącznie od tłumaczy posiadających doświadczenie w tłumaczeniu tekstów naukowych z języka włoskiego na polski oraz cechujących się dobrym stylem w języku polskim.
W najbliższym czasie będziemy mieli do przekazania kilkaset stron tekstów właśnie o takiej tematyce.
Wybrani kandydaci mogą zostać poproszeni o krótkie tłumaczenie próbne.

Proszę o przesłanie CV wraz z opisem doświadczenia, a także o zaproponowanie stawki za stronę źródłową 1800 znaków ze spacjami oraz sposobu rozliczenia (faktura/faktura VAT/umowa o dzieło).


Zespół Lingua Lab

Poster country: Poland

Service provider targeting (specified by job poster):
info Social Sciences, Art/Literary
info Preferred specific fields: Philosophy, Religion, Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc.
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Quoting deadline: Oct 10, 2019 10:00 GMT
Delivery deadline: Dec 15, 2019 11:00 GMT
Additional requirements:
Skontaktuj się ze zleceniodawcą za pomocą e-maila: m.fatellingualab.pl
About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.2 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Accounting Department