Job closed
This job was closed at Oct 10, 2019 23:15 GMT.

Editing and Proofreading for scientific, technical and health related articles

Job posted at: Sep 27, 2019 10:17 GMT   (GMT: Sep 27, 2019 10:17)

Job type: Potential Job
Service required: Checking/editing
Confidentiality level: MEDIUM

Languages: English

Job description:


I’m reaching out to you today to discuss your availability for a potential project that would consist in Editing and proofreading services for scientific, technical and medical reports and journals.

• The assignment will be to support the editorial team with delivery of final articles ready for publication.
• The expected level of editing should be a mixture of copy editing, resizing/reformatting graphics as necessary in Microsoft Word, Excel or PPT format and final proof reading based on the house style.
• The articles will be of 3,000-6,000 words on average and will require on average two to three rounds of editing i.e. sending manuscripts to authors and agreeing on changes in the text are needed until a manuscript is in its pre-final stage.

We are looking for trained editing professionals who have experience in providing editing and proofreading services of scientific and technical texts preferably health or public-health-related.

Candidates should have a Bachelor’s degree or equivalent and be a native-speaker level of English or a C2 level in English.

Proficiency in using style guides, working with MS Office applications and implementing an MS Office template designed and provided by a customer is also required for this project.

If you think you would be a good match for this project, please forward your updated CV (preferably in Europass format), including your editing experience with as much detail as possible for the last 3 years as well as your rate/1000 words to [HIDDEN]

Please note that you will have to provide a list of a few editing projects that you took part in, as well as an anonymised example of your work, if requested.

Poster country: United Kingdom

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Medical (general)
Quoting deadline: Oct 3, 2019 23:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
SDL Trados Studio 2019 Freelance
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.
Déjà Vu X3
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search