You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Chinese to German app and game translators Urgently needed!

Job posted at: Sep 29, 2019 10:11 GMT   (GMT: Sep 29, 2019 10:11)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation


Languages: Chinese to German

Job description:

Langlobal-tech was established in Beijing China in 2013. We have provided professional translation and localization services to more than 500 companies around the globe in specialized fields including IT, law, marketing, finance, manufacturing, gaming, medicine etc.

Our senior professionals in the localization industry are committed to helping clients achieve their goals. We have experts in a variety of fields and a solid team of in-house translators and project managers. This combined with a reliable team of freelance translators and the use of state-of-the-art resources.

For clients of the European region we are currently seeking Mobile App and video game freelance translators of the languages below
For a very large job of 100.000 words.


Language pairs needed:

Simplified Chinese into German


Requirements:
1. Years of translation experiences in APP and Game industries;
2. Awareness of the culture and customs of the target country;
3. Has capability of using CAT tools (Trados, Memsource, memoQ, etc.);
4. Daily output is 3k + words.
5. Passion for all kinds of games and innovations.
6. High efficiency and a strong sense of responsibility;
7. Familiarity with the language habits of domestic games like RPG, RTS, MOBA, Card games, etc.);

Contact Info:
If you fancy this project, please send your CV or resume to [HIDDEN]
Or connect on Wechat: Gerykranenburg

Langlobal-tech Translations Ltd.
[HIDDEN]

Poster country: China

Service provider targeting (specified by job poster):
info Preferred specific fields: Games / Video Games / Gaming / Casino
info Required native language: Target language(s)
Subject field: Games / Video Games / Gaming / Casino
Quoting deadline: Oct 15, 2019 00:00 GMT
Delivery deadline: Oct 25, 2019 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a logged in visitor.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Quotes received: 2



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
SDL MultiTerm 2019
SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.
SDL Trados Studio 2019 Freelance
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search