Job closed
This job was closed at Oct 11, 2019 18:15 GMT.

European Economic Interest Group tender_French > German

Job posted at: Oct 1, 2019 14:58 GMT   (GMT: Oct 1, 2019 14:58)

Job type: Potential Job
Service required: Translation

Languages: French to German

Job description:

ONCALL Interpreters is a company with 5 offices over two continents, with its headquarters in Australia but also operating from London. We have been in the business for 35 years and we would love for you to be part of our team. You can find us on our website: and on Proz: [HIDDEN]

I am contacting you because we are participating on the tender below and we wanted to know if you would be interested in submitting your profile for the language combination French > German. In order to win this tender we will have to pass a test (there is a translation part and a proofreading one). Let me know if you would be happy with either of them, we already have the source, so we would be able to send you the translation test straight away.

The information we have about this tender is the following:

Client: EEIG GECOTTI-PE, this is a European Economic Interest Group that promotes cross-border, transnational and interregional cooperation. They manage 3 “INTERREG” European Programmes and the European Initiative Urban Innovative Actions (UIA)

Goals of these programs: Strengthen economic and social cohesion within the EU by promoting cooperation as well as sustainable development of each region. Also, to find solutions as regards sustainable urban development.

Subject areas: EU matters, legal (let us know if you are a sworn-in translator and the year of your certification), HR, finance, auditing, etc.)

Type of texts: administrative and communication projects - application guides, application forms, general and themed brochures presenting the programme and its activities, invoices, audits, etc.

Finally, in order to submit your profile we would need to send your CV to the client. Would you be able to send me your CV and an explanation of your specific experience for this project? Also, would you be able to confirm your rates?

Thank you

Poster country: United Kingdom

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred native language: German
Subject field: Law (general)
Quoting deadline: Oct 4, 2019 18:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Vendor and Quality Manager

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search