5 day Automotive Focus Group/In Depth Interview in Chicago
Job posted at: Oct 1, 2019 17:51 GMT (GMT: Oct 1, 2019 17:51) Job type:
Service required Languages:
: Interpreting, Simultaneous
English to Japanese, Spanish to Japanese
Trifecta Translations is searching for several EN/JP interpreters well-versed in technical automotive terminology and concepts, to assist with interpretation of 5 days of automotive focus groups/IDIs in Chicago in mid January (January 13-17, 2002, from 9am until 7pm everyday except Friday, which will end a few hours early). Local interpreters are preferred, but nearby interpreters will be considered if rates/terms fit into the client's budget.
Due to the length of the focus groups, interpreters will work in pairs, interpreting an English language audio feed (with video) while located in the focus group monitoring room and transmitting their interpretation into Japanese to researchers in the same room or another nearby monitoring room. Native Japanese speakers are preferred, but non-native candidates with proven automotive interpreting experience will also be considered. Please send us a quote for your best rates and terms on the [HIDDEN] website.
If you'd be like to be on our contact list about future JP/EN/ES interpretation projects, please send your resume and rates/terms to [HIDDEN] Thanks and best, -ダビデ／David H.
: United States Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Automotive / Cars & Trucks
Quoting deadline: Oct 2, 2019 19:00 GMT
Priority will be given to target (Japanese) native interpreters with related experience, or non-native interpreters with native-like abilities and a proven track record.
About the outsourcer:
This job was posted by a
professional member with a Blue Board
record with a "likelihood of working again" average rating of 5
out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: Lead Interpreter/Project Coordinator