Job closed
This job was closed at Oct 9, 2019 19:15 GMT.

5 day Automotive Focus Group/In Depth Interview in Chicago

Job posted at: Oct 1, 2019 17:51 GMT   (GMT: Oct 1, 2019 17:51)

Job type: Interpreting Job
Service required: Interpreting, Simultaneous

Languages: English to Japanese, Spanish to Japanese

Job description:

Trifecta Translations is searching for several EN/JP interpreters well-versed in technical automotive terminology and concepts, to assist with interpretation of 5 days of automotive focus groups/IDIs in Chicago in mid January (January 13-17, 2002, from 9am until 7pm everyday except Friday, which will end a few hours early). Local interpreters are preferred, but nearby interpreters will be considered if rates/terms fit into the client's budget.

Due to the length of the focus groups, interpreters will work in pairs, interpreting an English language audio feed (with video) while located in the focus group monitoring room and transmitting their interpretation into Japanese to researchers in the same room or another nearby monitoring room. Native Japanese speakers are preferred, but non-native candidates with proven automotive interpreting experience will also be considered. Please send us a quote for your best rates and terms on the [HIDDEN] website.

If you'd be like to be on our contact list about future JP/EN/ES interpretation projects, please send your resume and rates/terms to [HIDDEN] Thanks and best, -ダビデ/David H.

Poster country: United States

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Automotive / Cars & Trucks
Quoting deadline: Oct 2, 2019 19:00 GMT
Additional requirements:
Priority will be given to target (Japanese) native interpreters with related experience, or non-native interpreters with native-like abilities and a proven track record.
About the outsourcer:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Lead Interpreter/Project Coordinator

Quotes received: 2 (Job closed)

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.
SDL Trados Business Manager Lite
SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search