Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
30-minute NHK Japanese > English Newscast translation (English .srt needed)
Job posted at: Oct 1, 2019 19:16 GMT(GMT: Oct 1, 2019 19:16)
Job type: Potential Job
Service required: Translation, Subtitling (other)
Languages: Japanese to English
PLEASE ONLY RESPOND TO THIS JOB POST IF YOU HAVE SUBTITLING SOFTWARE OR THE ABILITY TO DELIVER TIMED ENGLISH .SRT FILES.
We have a 30-minute news segment that aired on NHK television that we need translated from Japanese into English. We would need an timed English .srt files as a deliverable for this project.
Our client has indicated that they would like the project completed on an expedited turnaround. When would be the earliest you would be able to deliver a completed .srt file? Rush rates apply.
Poster country: United States
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Only (paying) ProZ.com members may quote Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters Quoting deadline: Oct 2, 2019 16:00 GMT Additional requirements: When applying please list the following in the email subject:
ProZ Job Posting + Japanese > English + [ YOUR NATIVE LANGUAGE ] + [ RATE IN USD PER VIDEO MINUTE ]
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking