Khmer > English , French (West Africa) > English subtitling project (Unions)
Job posted at: Oct 2, 2019 15:20 GMT (GMT: Oct 2, 2019 15:20) Job type:
Service required Languages:
: Translation, Subtitling (other)
French to English, Khmer (Central) to English Language variant:
French (West African) > English
PLEASE ONLY RESPOND TO THIS JOB POST IF YOU HAVE SUBTITLING SOFTWARE AND ARE ABLE TO DELIVER TIMED ENGLISH .SRT FILES
We may be receiving a series of videos ranging from 30 seconds to 5 minutes long each that will be recorded on cell phones. The general subject matter of the videos will be union meetings.
Videos will either be in French (West African dialect) or Khmer.
We will need the source language translated into English and subtitled. The deliverable we need is a timed English .srt file that has been synced to run properly with the video.
We will need a turnaround of 2-3 business days for each video.
Our sales department uses rates of US dollars per video minute for these types of projects. Please quote your rates in that format. Thank you.
: United States Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Only (paying) ProZ.com members may quote
Subject field: Government / Politics
Quoting deadline: Oct 4, 2019 13:00 GMT
When applying please list the following in the email subject:
ProZ Job Posting + Khmer > English, French (West African) > English + [ YOUR NATIVE LANGUAGE ] + [ RATE IN USD PER VIDEO MINUTE ]
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board
outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5
out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: Translations Coordinator