You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Interpretación consecutiva cingalés - castellano (Ref.:TNC-1909-01)

Job posted at: Oct 4, 2019 14:19 GMT   (GMT: Oct 4, 2019 14:19)

Job type: Interpreting Job
Service required: Interpreting, Consecutive


Languages: Spanish to Sinhala (Sinhalese)

Language variant: cingalés - castellano

Job description:

Hola,

tenemos un proyecto de interpretación consecutiva del cingalés al castellano.

Se trata de una conferenciante de Sri Lanka. El contenido de la conferencia es las condiciones de trabajo de las mujeres en las factorias textiles de la zona franca. Se ha pedido que su intervención tenga una duración de alrededor de los 30 minutos, con la traducción será algo más de tiempo.

El próximo día 27 de octubre, domingo. El acto se convoca a las 12h y con una duración prevista de 2h. A celebrarse en Madrid, en los locales de la Fuindación Anselmo Lorenzo.

Lo que estamos buscando es un intérprete que rompa la barrera del idioma y haga posible la comunicación entre la conferenciante y los asistentes. Así como facilitar el diálogo con un turno de preguntas.

Cordialmente,



Poster country: Spain

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 24 hours
info Law/Patents
info Required native language: Klingon
Subject field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
info Preferred quoter location: Spain
Quoting deadline: Oct 26, 2019 22:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.2 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.
SDL Trados Studio 2019 Freelance
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search