You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Nederlands-Franse vertalers nodig!

Job posted at: Oct 10, 2019 14:51 GMT   (GMT: Oct 10, 2019 14:51)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing, MT post-editing


Languages: Dutch to French

Language variant: Belgian French

Job description:

Wij zoeken vertalers!

Binnenkort krijgen we een grote lading aan teksten binnen die vertaald moeten worden!

Het gaat om een interessante mix van productteksten, van tandenborstel tot drone!

De teksten zullen in het Nederlands zijn en moeten worden vertaald naar het Frans. Aangezien het om teksten gaat in het Frans, maar voor de Belgische markt, zouden mensen uit het Franse deel van België erg welkom zijn!

Maar als je minder ervaring hebt met Belgisch Frans kunnen we je ook een lijst geven met de grootste verschillen, deze lijst kan je tijdens het vertalen erbij houden.

Op ons platform kun je gebruik maken van onze gratis tool, een glossary, stijlgids en persoonlijke chat met de klant.

Is jouw niveau van Nederlands en (Belgisch) Frans erg goed, en wil je graag vertalen? Maak dan nu een account aan!


Registreer via [HIDDEN]


Ik hoop snel met je samen te kunnen werken :)!

Succes!

Poster country: Netherlands

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Retail
Quoting deadline: Nov 6, 2019 23:00 GMT
Delivery deadline: Dec 11, 2019 23:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Translation manager




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search