LSG is incorporating new talents!
Job posted at: Oct 10, 2019 16:02 GMT (GMT: Oct 10, 2019 16:02) Job type:
Services required Languages:
: Translation, MT post-editing
English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English
Service provider targeting (specified by job poster):
We're incorporating new talents to our team.
1. Spanish into English translators. US or Canada nationals, with a minimum of 3 years of experience in localization. Orientation to Life Sciences is a plus.
2. English into Spanish translators. Nationals of Argentina, Uruguay, Mexico, Chile, Spain and/or Bolivia (we'll be incorporating 1-2 ES-419 translators and 1 ES-ES translator).
3. Portuguese into English translators. US or Canada nationals, with a minimum of 3 years of experience in localization. Orientation to Technical / Mechanics is a plus.
A. Candidates will receive a test including 10-12 areas, which they will send back within 24-48 hours, and must choose a minimum of 3.
B. Candidates must use at least 2 CAT tools, preferably Studio and MemoQ.
C. Candidates must accept PayPal payments.
D. Candidates must have full time availability.
E. Candidates will be interviewed in English and Spanish (or English and Portuguese).
F. Candidates must be proactive, with great communication skills, willing to work closely with the team.
If you feel you're the one we're looking for, please email us at [HIDDEN] with the following information:
Subject: Your name + Your Nationality + Your country of residence - Your language pair
Example: Michaela Jones + Canadian + Canada + Spanish>English
* Applications that DO NOT CONTAIN the instructions above as requested will not be considered.
** NO AGENCIES PLEASE, we're incorporating individual translators.
In the body of your email, please write a brief cover letter indicating why you'd like to join our team and why you think you'd be a great fit in LSG.
Resume: Please attach your resume in English.
Thank you all for your time!
Non-members may quote after 12 hours
Tech/Engineering, Social Sciences, Art/Literary, Medical, Marketing, Science Preferred native language:
English Subject field:
Medical: Pharmaceuticals Preferred software:
SDL TRADOS, Wordfast, OmegaT, Across, Translation Workspace, memoQ, XTM, MemSource Cloud, Wordbee Quoting deadline: Oct 19, 2019 22:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a
professional member with a Blue Board
record with a "likelihood of working again" average rating of 5
out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board
is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.