Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation
Job closed
This job was closed at Oct 26, 2019 22:15 GMT.

LSG is incorporating new talents!

Job posted at: Oct 10, 2019 16:02 GMT   (GMT: Oct 10, 2019 16:02)

Job type: Potential Job
Services required: Translation, MT post-editing


Languages: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English

Job description:

Dear translators,

We're incorporating new talents to our team.

1. Spanish into English translators. US or Canada nationals, with a minimum of 3 years of experience in localization. Orientation to Life Sciences is a plus.

2. English into Spanish translators. Nationals of Argentina, Uruguay, Mexico, Chile, Spain and/or Bolivia (we'll be incorporating 1-2 ES-419 translators and 1 ES-ES translator).

3. Portuguese into English translators. US or Canada nationals, with a minimum of 3 years of experience in localization. Orientation to Technical / Mechanics is a plus.

Requirements:

A. Candidates will receive a test including 10-12 areas, which they will send back within 24-48 hours, and must choose a minimum of 3.

B. Candidates must use at least 2 CAT tools, preferably Studio and MemoQ.

C. Candidates must accept PayPal payments.

D. Candidates must have full time availability.

E. Candidates will be interviewed in English and Spanish (or English and Portuguese).

F. Candidates must be proactive, with great communication skills, willing to work closely with the team.

If you feel you're the one we're looking for, please email us at [HIDDEN] with the following information:

Subject: Your name + Your Nationality + Your country of residence - Your language pair

Example: Michaela Jones + Canadian + Canada + Spanish>English

IMPORTANT NOTES:
* Applications that DO NOT CONTAIN the instructions above as requested will not be considered.
** NO AGENCIES PLEASE, we're incorporating individual translators.

In the body of your email, please write a brief cover letter indicating why you'd like to join our team and why you think you'd be a great fit in LSG.

Resume: Please attach your resume in English.

Thank you all for your time!
Denise.



Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Tech/Engineering, Social Sciences, Art/Literary, Medical, Marketing, Science
info Preferred native language: English
Subject field: Medical: Pharmaceuticals
info Preferred software: SDL TRADOS, Wordfast, OmegaT, Across, Translation Workspace, memoQ, XTM, MemSource Cloud, Wordbee
Quoting deadline: Oct 19, 2019 22:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
SDL MultiTerm 2019
SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search