Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation
Job closed
This job was closed at Nov 13, 2019 00:15 GMT.

Project Manager with experience with CAT and MT Tools

Job posted at: Oct 15, 2019 14:31 GMT   (GMT: Oct 15, 2019 14:31)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Remote Project Management (other)


Languages: Arabic, English to Arabic, English to Chinese, English to French, English to Hindi, English to Italian, English to Russian, English to Spanish

Job description:

****PLEASE DO NOT SEND TRANSLATION RATES AS THIS IS NOT A TRANSLATION JOB*****

Job Description: we are looking for a Senior Project Manager with experience with CAT and MT Tools.

Responsibilities:

Manage translation and localization projects from beginning to end, developing project plans and workflows, then managing time, budget, resources, and quality control. Manage projects to localize software, websites, multimedia, and social media campaigns. Guide translation vendors and clients through the localization process. Identify and document opportunities to improve processes and technologies.

Requirements:

Prior experience as a Project Manager or Vendor Manager (REQUIRED)
Excellent written and verbal communication skills to relay with clients and translators
Organized, detail-oriented, punctual, and good at working in a team
Ability to work in a multi-cultural global environment
Proficiency in Microsoft Office, SDL STUDIO and other CAT Tools
Proven experience with MT technology and PE (REQUIRED)
Knowledge of Italian and/or French and/or Arabic is a plus
Proficiency in tools such as SMARTCAT is a plus
Job Post available REMOTELY or ONSITE

Please send your cover latter mentioning your relevant experience, skills and salary ask.

******IMPORTANT INSTRUCTION******

PLEASE SEND YOUR APPLICATION VIA EMAIL TO OUR ADDRESS [HIDDEN] WITH THE FOLLOWING SUBJECT LINE:

Remote Project Manager - (Your mother tongue) - (Your favorite TMS)
For example:
Remote Project Manager - French - Plunet

ANY APPLICATION SENT NOT COMPLYING WITH THE ABOVE INSTRUCTIONS WILL BE DISREGARDED.

Poster country: United Arab Emirates

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 24 hours
Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters
Quoting deadline: Nov 6, 2019 00:00 GMT
Delivery deadline: Nov 7, 2019 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search