Financial Policies Manual - 19k words (KSA Dialect)
Job posted at: Nov 6, 2019 16:08 GMT (GMT: Nov 6, 2019 16:08) Job type:
: Translation, Checking/editing
Confidentiality level Languages:
English to Arabic
TransLinguist is currently onboarding experienced linguists with indepth experience in translating legal / financial services content from English to Arabic. We require linguists with experience in this subject and is aware of the KSA dialect (financial / legal terminologies) - references are requried.
Please provide your best possible TEP rates, availability, CAT tools, references and native language ability.
Machine translations and like for like translations will NOT be accepted.
Payment terms - 60 days bank wire transfer only
A sample exercise will be required to assess quality of TEP services, fast turnaround times and availability / communication with our production team.
: United Arab Emirates Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Sample text:
Subject field: Finance (general)
Quoting deadline: Nov 7, 2019 14:00 GMT
Delivery deadline: Nov 10, 2019 23:00 GMT
Applicants must translate the following text
Internal events encompass all activities involved in the process of combining and transforming assets and other resources into services. Internal events are intended to add value to existing assets, which are combined and transformed into services. Value added to assets should not be recognized until it is completed. Changes in assets caused by internal events should be recognized by regrouping the recorded amounts for those assets to reflect the status of their transformation into services.
About the outsourcer:
This job was posted by a
ProZ.com Business member with a Blue Board
record with a "likelihood of working again" average rating of 5
out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: Production Executive Officer