Job closed
This job was closed at Nov 14, 2019 14:15 GMT.

Financial Policies Manual - 19k words (KSA Dialect)

Job posted at: Nov 6, 2019 16:08 GMT   (GMT: Nov 6, 2019 16:08)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing
Confidentiality level: HIGH



Languages: English to Arabic

Job description:

TransLinguist is currently onboarding experienced linguists with indepth experience in translating legal / financial services content from English to Arabic. We require linguists with experience in this subject and is aware of the KSA dialect (financial / legal terminologies) - references are requried.

Please provide your best possible TEP rates, availability, CAT tools, references and native language ability.

Machine translations and like for like translations will NOT be accepted.

Payment terms - 60 days bank wire transfer only

A sample exercise will be required to assess quality of TEP services, fast turnaround times and availability / communication with our production team.


Poster country: United Arab Emirates

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Finance (general)
Quoting deadline: Nov 7, 2019 14:00 GMT
Delivery deadline: Nov 10, 2019 23:00 GMT
Sample text: Applicants must translate the following text
Internal events encompass all activities involved in the process of combining and transforming assets and other resources into services. Internal events are intended to add value to existing assets, which are combined and transformed into services. Value added to assets should not be recognized until it is completed. Changes in assets caused by internal events should be recognized by regrouping the recorded amounts for those assets to reflect the status of their transformation into services.
About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Production Executive Officer

Quotes received: 29 (Job closed)



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search