You are not logged-in. Login now to submit a quote »

We are looking for a native Swedish & Finnish Writers for a content writing job

Job posted at: Nov 8, 2019 08:15 GMT   (GMT: Nov 8, 2019 08:15)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Copywriting


Languages: English to Finnish, English to Swedish

Job description:

Ampere Translations, a translation and transcreation company specialized in Nordic languages is looking for native Swedish and Finnish Speaker for a content writer job (blog)

For more information about our company please visit our websites: [HIDDEN] and [HIDDEN] or our PROZ.COM BLUE BOARD PROFILE: [HIDDEN]

Please see below an overview of projects requested, and specific projects details may change one we receive the go-ahead :

Customer:
It’s a cloud-based customer relationship management (CRM) platform for supercharging every part of your company that interacts with customers — including marketing, sales, commerce, service, and more..

Languages: Swedish and Finnish

Content type: Marketing/Technical

Volume/Frequency:
- Standard blog post size (around 300 - 900 words max depending on project)
- Each blog is paid an average 2.5 hours
- A couple of blogs to be requested every month or two, but this may increase based on customer needs.

Note - If you agree to be the dedicated SV writing team for this account, we expect you to be agile in meeting customer needs in regards to requested capacity and TAT. We’d like to have a dedicated writer always assigned to our customers to ensure consistency and top quality of deliverables.

Expected throughputs: 2.5 hours per blog

Tools / File formats: MS Word

Workflow and final deliverables quality
- We expect you to deliver final quality ready for publication
- If you work as independent writer, you have to proofread your own content before delivery.
- Your delivered blogs will be sent directly to the customer and we won’t run any internal proofreading/review before delivery, hence we expect you deliver final quality ready for publication.

Special requirements:
• Previous experience writing marketing contents.
• Previous experience with this subject matter (automation solutions).
• Perfect command of target (native) language.
• Previous experience with SEO keywords selection and optimization

Please check the information above and if you are interested in an ongoing and long term collaboration with us, please share your CV with details of relevant writing experience applied to Marketing Automation Solutions.

If you have previous experience creating content for automation solutions, as well as SEO keywords within content writing, please provide a brief summary or examples and send your CV detailing related experience at [HIDDEN]

Please let me know what would be your expected rates for blog post creation on the following basis:

o Per hour - Each blog is paid an average 2.5 hours
o Per blog post - Standard blog post size (around 300 - 900 words max depending on project)

Could you also confirm an estimated hourly throughput per hour/language?

I look forward to hearing from you. Should you have any additional questions, please don’t hesitate to ask me.

IMPORTANT: Only native Swedish and Finnish freelance speakers shall apply. Not native speakers and Agencies/LSPs will not be taken into consideration.

Thank you for your collaboration
Best Regards

Francesco Musso

Poster country: Spain

Service provider targeting (specified by job poster):
Subject field: IT (Information Technology)
Quoting deadline: Nov 17, 2019 23:00 GMT
Delivery deadline: Dec 30, 2019 23:00 GMT
Additional requirements:
• Previous experience writing marketing contents.
• Previous experience with this subject matter (automation solutions).
• Perfect command of target (native) language.
• Previous experience with SEO keywords selection and optimization

Sample text: Translating this text is NOT required
na
About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Supply Chain Manager

Quotes received: 3
English to Swedish:1
English to Finnish:2



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search