Bilingual French OR Dutch > English needed for B2C QA task
Job posted at: Nov 8, 2019 15:51 GMT (GMT: Nov 8, 2019 15:51)
Job approved and potential candidates notified at: Nov 8, 2019 16:04 GMT Job type:
Service required Languages:
Dutch to English, English to Dutch, English to French, French to English
We're looking for a bilingual French OR Dutch >English copywriter who can help us with our localisation efforts, particularly:
- assist with revision of marketing translation reviewing already localised marketing material
- assess the quality of the existing English copies to identify areas of improvement
We will be looking at a select pages on consumer website, app and emails. There will be an opportunity for some creative transcreating work which will create precedence for our global transcreation efforts going forward.
Since this as a QA task we're looking for an experienced copywriter who is able to provide actionable feedback on quality for both source copy and translations. We are in the process of establishing a new localisation strategy, and this job will be central part of that. It would be a great advantage if the person has deep knowledge about the fitness industry.
We are looking for someone who is able to start ASAP.
: United Kingdom Service provider targeting (specified by job poster):
Non-members may quote after 12 hours Preferred native language:
Target language(s) Subject field:
Internet, e-Commerce Quoting deadline: Nov 13, 2019 09:00 GMT Delivery deadline: Dec 15, 2019 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a non logged in visitor
Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.
Contact person title: Localisation Project Coordinator