Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Job posted at: Nov 8, 2019 19:39 GMT(GMT: Nov 8, 2019 19:39)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Subtitling (other)
Languages: English to Romanian
RWS Moravia is looking for experienced reviewers to perform linguistic quality checks on subtitles for our client, a well-known entertainment company.
• Applicants must be natives of the languages they apply for.
• It is highly desired that applicants are familiar with subtitling software, e.g. EZTitles, Spot, WinCaps, Originator, etc.
• A considerable level of seniority is to be expected, both in the subtitling and the LQA/proofreading fields.
• At least, part-time availability is required.
• The role is to be performed under a remote freelancer-based modality.
If you think you are a good match, please apply to this email address: [HIDDEN]
• When applying, only people complying with these requirements will be considered:
o Include the language you are applying for directly in the email subject.
o Provide a short description to your background as subtitler and reviewer in the email body.
o Attach a relevant CV focusing on the role description posted.
o Alternatively, visit our Partner Portal and start your detail registration [HIDDEN]
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Preferred native language: Portuguese Subject field: Media / Multimedia Quoting deadline: Nov 18, 2019 03:00 GMT Delivery deadline: Nov 30, 2019 03:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value