Job closed
This job was closed at Dec 5, 2019 08:15 GMT.

Multiple languages (voice translation editing/checking)

Job posted at: Nov 17, 2019 01:21 GMT   (GMT: Nov 17, 2019 01:21)
Job approved and potential candidates notified at: Nov 17, 2019 16:24 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing, Summarization

Languages: Dutch to Chinese, English to Arabic, English to French, English to Italian, English to Khmer (Central), English to Lao, English to Portuguese, English to Spanish

Job description:

Our clients' phone system in the USA is getting ready to launch a new Wave smart card fare technology system, which comes with its own phone line.

We need someone to call to the USA phone number and check the phone tree out to make sure that the Spanish, Portuguese, Italian, French, Chinese/Mandarin, Arabic, and Laotian translations when you call and listen to each features are correct.

The individual would need to call in to each language ( in your own language) and perform the functions outlined on the Excel sheet , which is tabs or sheets and confirm in saying OK or make the corrections if any changes are needed.
We’re estimating it should take about 2 hours per language.
For those who have no long distance call plan (which is rare in the USA) , you can use Google Voice or other tools.

Please, send me your resume, rate/hour, and your capability urgently to [HIDDEN]

Thank you.

Poster country: United States

Service provider targeting (specified by job poster):
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters
Quoting deadline: Nov 28, 2019 08:00 GMT
Delivery deadline: Nov 29, 2019 08:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search