Job closed
This job was closed at Dec 6, 2019 18:15 GMT.

Long term cooperation EN>HU for marketing trans. in the field of technology

Job posted at: Nov 27, 2019 10:32 GMT   (GMT: Nov 27, 2019 10:32)

Job type: Potential Job
Service required: Translation

Languages: English to Hungarian

Job description:

We are looking for a professional translator for long-term cooperation on translation projects of various types and sizes.
The ideal candidate will be a good communicator (via email essentially), reply fast and be available to take on small tasks with short deadlines if necessary. He will also be interested in larger assignments with more negotiable deadlines.
Subjects can vary from press releases about technology to training content as well as some business/marketing texts.
Trados Studio is a must: you will received packages and will deliver return packages.

Poster country: Ireland

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Tech/Engineering, Bus/Financial, Marketing
info Preferred specific fields: Business/Commerce (general), Engineering (general), IT (Information Technology), Marketing / Market Research, Computers (general)
info Required native language: Target language(s)
Subject field: Computers (general)
info Required software: SDL TRADOS
info Preferred quoter location: Hungary
Quoting deadline: Nov 29, 2019 18:00 GMT
Additional requirements:
Freelancers only
Sample text: Applicants must translate the following text
For the connection of sensors and motors in examples such as the one just provided, manufacturers supply complete solution packages featuring connectors, cables, distribution boxes and master boxes, with variations available for different environmental conditions. Some manufacturers also offer software modules and development services for actuator control.
About the outsourcer:
This job was posted by a Business member.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Quotes received: 11 (Job closed)

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search