Hotel chain website: several thousand words per month
Job posted at: Nov 29, 2019 10:49 GMT (GMT: Nov 29, 2019 10:49) Job type:
Confidentiality level Languages:
English to Chinese, English to German, English to Portuguese Language variant:
Brazilian Portuguese required
Reserve translator needed for content updates for multi-lingual website of global hotel chain.
From small text changes with only 5 or 6 words to complete hotel fact sheets with around 2,000 words. And everything in between.
Quick turnaround times required due to the need to synchronise changes in numerous languages.
: 5,000 words Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Sample text:
Non-members may quote after 12 hours
Marketing Preferred specific fields:
Hotels = Tourism Required native language:
Target language(s) Subject field:
Tourism & Travel Required software:
SDL TRADOS Quoting deadline: Dec 5, 2019 00:00 GMT Delivery deadline: Dec 6, 2019 00:00 GMT
Applicants must translate the following text
The Moraleja Boutique Hotel is a luxury hotel designed exclusively for adults. Enjoy all the luxury of an exclusive 5-star mansion in a relaxed and serene setting, surrounded by the most elegant facilities and scenery of unforgettable beauty. Enjoy the wide range of services and luxurious facilities, including the restaurants with outdoor terrace, state-of-the-art treatments in the Beauty Centre, a shuttle service to the airport and free Wi-Fi throughout the hotel.
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board
outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5
out of 5
Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.