Job closed
This job was closed at Dec 6, 2019 16:15 GMT.

Atto costitutivo di società

Job posted at: Nov 29, 2019 12:44 GMT   (GMT: Nov 29, 2019 12:44)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation

Languages: Italian to Portuguese

Language variant: Portugal

Job description:

Atto costitutivo di società, caratteri 6200 (parole 932), formato Word.
Il documento italiano deve essere tradotto in portoghese legale per uso in Portogallo.
La consegna della traduzione è entro il termine di 2 giorni dalla nostra conferma d'ordine.

Source format: Microsoft Word
Delivery format: Microsoft Word

Poster country: Italy

Volume: 932 words

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Only (paying) members may quote
info Law/Patents
info Preferred specific fields: Law (general)
info Required native language: Portuguese
Subject field: Law (general)
info Preferred software: SDLX, Microsoft Word
info Preferred quoter location: Italy
Quoting deadline: Nov 29, 2019 16:00 GMT
Delivery deadline: Dec 2, 2019 16:00 GMT
Sample text: Applicants must translate the following text
I comparenti costituiscono, ai sensi dell'articolo 2463 del Codice Civile, una società a responsabilità limitata semplificata sotto la denominazione: "XXXXX", con sede in Roma.
La società ha per oggetto la seguente attività, da esercitarsi sia in Italia che all'estero:
About the outsourcer:
This job was posted by a professional member.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
SDL Trados Business Manager Lite
SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Wordfast Pro
Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search