You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Looking for Graphic Design specialist.

Job posted at: Nov 29, 2019 21:43 GMT   (GMT: Nov 29, 2019 21:43)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Graphic Design (other)

Languages: English, English to Chinese, English to Korean, English to Spanish

Job description:

Cal Interpreting & Translations (CIT) is seeking to hire a Graphic Design specialist. This is a freelance remote position.

Job Responsibilities:
• Produce artwork and output for printed materials using various computer-based desktop publishing programs in compliance with requirements.
• Convert electronic files from publishing applications to PDF and/or HTML.
• Page-proof English and translated manuals to ensure that the formatting is correct and that the content of translations matches the source document.
• Scan, convert and edit vector and bitmap images using standard graphic and image-editing applications.
• Ensure that the translations are ADA (Americans with Disabilities Act) compliant

• Must possess advanced personal computer skills, including thorough experience with Microsoft Office (together with Excel and Word), FrameMaker, Illustrator, Photoshop, Acrobat, InDesign, or equivalent applications.
• Experience with applying styles, using templates, and creating and editing complex documents
• At least two years’ experience providing desktop publishing services in foreign languages including Vietnamese, Korean, Chinese and Spanish
• Ability to multitask, prioritize projects, and solve problems quickly while delivering quality output.
• Understanding of accessibility guidelines such as WCAG 2, ADA Section 508

Application Instructions:
- Please submit the following:
(1) Work sample
(2) Resume
(3) Per page rate for Desktop Publishing + ADA Compliance

Poster country: United States

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
info Preferred software: Microsoft Word, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Office Pro
Quoting deadline: Dec 24, 2019 08:00 GMT
Delivery deadline: Dec 31, 2019 08:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Quotes received: 25
English to Spanish:6
English to Chinese:9
English to Korean:5

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
SDL Trados Business Manager Lite
SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search