Job closed
This job was closed at Dec 11, 2019 02:15 GMT.

Appen Project Vallecito - India and Egypt

Job posted at: Dec 3, 2019 06:27 GMT   (GMT: Dec 3, 2019 06:27)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Speech Collection Participant (other)

Languages: Arabic to English, English to Arabic, English to Hindi, English to Tamil, Hindi to English, Tamil to English

Job description:

Speech Collection Participant (Project ) Vallecito

Let's improve on voice search features!

Project Overview

In this task, Appen is collecting speech data to improve the accuracy of speech recognition system in perform voice searches of a social media platform. Using your smartphone and personal Facebook account, you will create and record English commands you would say to a social media platform to pull up popular Event, People, and Places and Pages. This can be things such as:

Command Example #1
Searching for a friend on Facebook – Search for John Smith

Command Example #2
Search a place  - Nearest Nail salon near me

There are a total of 6 scenarios of how people would search for content on social media. You are encouraged to be creative (also realistic) in your recordings as possible. 

All data collected will be used to train and develop artificial intelligence algorithms behind voice recognition technologies.

There is a total 150 items, which will take approx. 1.5 hours in total to complete. You can either complete all items in one go or complete a group of items each day.

Express Link: [HIDDEN]

Please Note:  For this project, we will have to activate the voice search feature on your Facebook account that you have provided to perform the task. It may take 8-12 hours for the voice search tool to become enabled on your Facebook account, and once it appears you may directly start recording.

Incentive Note: This task is paid at task rate not hourly rate. The payment rate you see on the right is for full completion of the task. 

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Speech Collection Participant
info Preferred quoter location: Egypt
Quoting deadline: Dec 4, 2019 02:00 GMT
Delivery deadline: Jan 31, 2020 02:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Business Enterprise member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Quotes received: 32 (Job closed)
Tamil to English:5
English to Tamil:6
English to Arabic:7
Hindi to English:5
English to Hindi:4
Arabic to English:5

Quotes submitted via Mobile: 1

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
SDL MultiTerm 2019
SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search