Job closed
This job was closed at Jan 13, 2020 06:15 GMT.

Traducción médica de italiano a español, Trados Studio necesario

Job posted at: Jan 2, 2020 23:21 GMT   (GMT: Jan 2, 2020 23:21)

Job type: Potential Job
Service required: Translation
Confidentiality level: HIGH



Languages: Italian to Spanish

Language variant: Mexican Spanish

Job description:

Procedimientos de pruebas de laboratorio.

Se requiere Trados Studio.

Proyecto con una duración de 2 semanas aproximadamente.

Poster country: Mexico

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Medical
info Preferred specific fields: Medical: Pharmaceuticals
info Required native language: Spanish
Subject field: Medical (general)
info Required software: SDL TRADOS
info Preferred quoter location: Mexico
Quoting deadline: Jan 6, 2020 06:00 GMT
Sample text: Translating this text is NOT required
RICERCA DI ENDOTOSSINE BATTERICHE SU PROGESTERONE APIROGENO IN POLVERE

Eseguire le operazioni di pesata fino all'ottenimento della soluzione di lavoro nel locale crudi 180 del Laboratorio Microbiologico

Prelevare 400 mg della soluzione così ottenuta e pipettarli in un recipiente apirogeno verificandone l'effettiva pesata.
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Quotes received: 8 (Job closed)



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.
Déjà Vu X3
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search