Spanish/French/Portuguese(Brazil) -English Proofreader/translator for E-commerce
Job posted at: Jan 3, 2020 11:19 GMT (GMT: Jan 3, 2020 11:19) Job type:
Service required Languages:
French to English, Portuguese to English, Spanish to English
Now, we have some E-commerce terms needed to be translated into English. We will offer the targets in machine translation. Translators need to check the MT target and provide the correct translation if the MT quality is not good.
1) Native speaker of English;
2) Familiar with E-commerce;
3) Experienced in translation and localization, familiar with MTPE tasks;
4) Detail oriented and reliable. Able to provide references on request;
5) Pass the test before cooperation.
Please kindly send your CV named as “Name + Language Pairs + Rate” to our Email box by 05 Jan. 2020 06:00 CST (GMT+8). We are looking forward to hearing from you soon.
Pls contact [HIDDEN]
: China Service provider targeting (specified by job poster):
Non-members may quote after 12 hours Preferred native language:
Target language(s) Subject field:
Economics Quoting deadline: Jan 14, 2020 16:00 GMT Delivery deadline: Jan 15, 2020 16:00 GMT Additional requirements:
1. Native speaker of the target language;
2. Familiar with CAT and QA tools, such as SDL Trados and Xbench;
3. Familiar with fields such as IT / marketing / medical devices / aviation;
4. At least 5 years of in-house/ freelance localization experience and rich experience in working with translation agencies or direct clients globally in localization filed;
5. Detail oriented and reliable. Pass the test before our cooperation.
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board
outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.1
out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: HR