Job closed
This job was closed at Jan 16, 2020 11:15 GMT.

Gestione documentale in Varese (ITA) per residenti in zona

Job posted at: Jan 4, 2020 16:59 GMT   (GMT: Jan 4, 2020 16:59)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Document Management (other)


Languages: English to Italian, Italian to English, Italian to French, Italian to German, Italian to Russian, Italian to Spanish

Job description:

Oggetto del lavoro:
LAVORO PER UN TRADUTTORE ABITANTE A VARESE E PROVINCIA
Abbiamo la necessità di
- richiedere un estratto di atto di nascita con paternità e maternità al comune di Tradate (VA)
- apporre apostilla su tale certificato presso la Prefettura di Varese
NON è necessaria traduzione, si tratta di un lavoro di gestione documentale, in cui l’incaricato riceverà da noi tramite corriere espresso una delega firmata dai richiedenti per il rilascio del documento, dovrà recarsi presso gli Uffici di Stato Civile del Comune di Tradate e quindi presso gli uffici della Prefettura di Varese dove l’apostille viene apposta in giornata, e dovrà inviarci di ritorno con corriere espresso il documento apostillato.
Cerchiamo quindi un contatto con un collaboratore residente in Varese città o dintorni, disponibile a questo incarico,
Si prega inviare email con offerta economica per il lavoro in questione, comprensiva di recapito telefonico per contatto diretto.
Lavoro facile e rapido per traduttori abituati ad asseverare e legalizzare con apostille le traduzioni, residenti in Varese o dintorni.

I collaboratori interessati sono pregati di inviare la propria offerta all’indirizzo [HIDDEN] – N.B.: verranno considerate solo le risposte pervenute a tale indirizzo.

Ringraziamo anticipatamente i traduttori che invieranno la propria proposta di collaborazione.
Source format: DTP Package
paper docs
Delivery format: DTP Package
paper docs

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: Italy

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Richiesta documenti
info Preferred quoter location: Italy
Quoting deadline: Jan 9, 2020 11:00 GMT
Delivery deadline: Jan 20, 2020 11:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search