Job closed
This job was closed at Jan 15, 2020 00:15 GMT.

Sit-In Translation

Job posted at: Jan 6, 2020 04:21 GMT   (GMT: Jan 6, 2020 04:21)

Job type: Interpreting Job
Service required: Interpreting, Consecutive


Languages: Japanese to English

Job description:

We are looking for native Japanese who are able to translate from Japanese to English and are based in Singapore to conduct a sit-in session with us on the 9th of Jan.

Involves the translator coming down to our company's editing suite to watch through ONE episode from our upcoming new food TV series Food In Our Time. To watch through the episode with the Producer as well as the Editor and to check if the subtitles/translation are accurate or not, if it is not, to help correct any inaccuracy.

Sit-in Sessions usually last for an hour at least or 2hours, depending on the producer.

Poster country: Singapore

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Cinema, Film, TV, Drama
Quoting deadline: Jan 8, 2020 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search