You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Food and Nutrition Compliance - Translation Project

Job posted at: Jan 6, 2020 14:00 GMT   (GMT: Jan 6, 2020 14:00)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing

Languages: English to Bulgarian, English to Croatian, English to Danish, English to Dutch, English to Estonian, English to German, English to Latvian, English to Lithuanian, English to Norwegian, English to Slovak, English to Slovenian, English to Swedish

Job description:

Language Connect is looking for native speakers from the following countries:

• Germany/Switzerland/Austria
• Lithuania
• Slovakia
• Slovenia
• Croatia
• Bulgaria
• Estonia
• Latvia
• Netherlands
• Sweden/Norway/Denmark , who are qualified and experienced in translating food and nutrition compliance documents. To be considered for this opportunity you will need to demonstrate that you:

1. are a native speaker or have a perfect command of German (DE, AU, CH), Lithuanian, Slovak, Slovenian, Croatian, Bulgarian, Estonian, Latvian, Dutch ,Swedish, Norwegian, Danish to mother tongue standard, plus a thorough knowledge of English (at least 1 year of experience working on a full-time basis)
2. have a qualification in Food Technology, Food Law, Food Science, Food Safety or any other related subject
3. have a good understanding of regulations regarding labelling for Foods and Food Supplements and usage of claims in the target markets
4. have a good understanding of food industry standard practices
5. have experience in food and food labelling translation into German (DE, AU, CH), Lithuanian, Slovak, Slovenian, Croatian, Bulgarian, Estonian, Latvian, Dutch ,Swedish, Norwegian, Danish
6. have a degree in languages/translation

If you have the required skills and experience as outlined above, and have availability for this ongoing project, please submit your application here All shortlisted candidates will be required to complete a translation test as part of our vetting processes.

Poster country: United Kingdom

Service provider targeting (specified by job poster):
info Medical, Law/Patents, Science
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Food & Drink
Quoting deadline: Feb 1, 2020 00:00 GMT
Delivery deadline: Mar 2, 2020 00:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Linguist Coordinator

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
SDL Trados Business Manager Lite
SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search