https://www.proz.com/translation-jobs/1647893
Job closed
This job was closed at Feb 6, 2020 16:15 GMT.

Singaporean Chinese to Singaporean English Freelance Subtitle Translator

Job posted at: Jan 7, 2020 07:54 GMT   (GMT: Jan 7, 2020 07:54)

Job type: Potential Job
Service required: Translation, Proofreading (other)
Confidentiality level: MEDIUM



Languages: Chinese to English

Language variant: Mandarin, Chinese Simplified, Singapore

Job description:

Chinese (Simplified) to English Subtitle Translator

Job Description:

Translator: Create localized English subtitles for video contents in Singaporean Chinese with Chinese (Simplified) scripts

Qualifications:
• Native or Native-like level of proficiency in Singaporean English and Chinese with a good command of both colloquial and written Singaporean English and Chinese
• Attention to detail and accuracy
• Previous experience in translation or proofreading is preferred
• Willing to learn new things and enjoy new challenges
• Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints
• Must be familiar with "Singlish"

Conditions:
• This is a freelancing position with no limitation as to the location.
• You may schedule your availability for work accordingly

If you wish to apply for the position above, you may go directly to our on-boarding platform: [HIDDEN]

Thank you in advance for your consideration!

Poster country: Malaysia

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Media / Multimedia
Quoting deadline: Jan 30, 2020 16:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Resource Coordinator