Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Job posted at: Jan 9, 2020 15:22 GMT(GMT: Jan 9, 2020 15:22)
Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Checking/editing
Confidentiality level: HIGH
Languages: English to French
Language variant: Canada
PROOFREADING AND EDITING:
There are 8 brochures in English and French for Canada. The documents are ready. They need to have the French text reviewed. It must match the English descriptions and ingredients.
Please quote per word for editing/proofreading, using the comments function in PDF. This will have to be reviewed again once changes have been applied. Please quote for both first and second revision.
I will send the files once I select a person.
Source format: PDF Document Also Adobe Illustrator files Delivery format: PDF Document Changes will be indicated as Comments in the PDF file. Must be
Poster country: United States
Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours Preferred specific fields: Food & Drink Required native language: French Subject field: Food & Drink Preferred software: Adobe Illustrator Required quoter location: Canada Quoting deadline: Jan 9, 2020 23:00 GMT Delivery deadline: Jan 13, 2020 18:00 GMT Additional requirements: Must have excellent references in the US.
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.