You are not logged-in. Login now to submit a quote »

English to Norwegian (Bokmål), must be native Norwegian

Job posted at: Jan 14, 2020 13:37 GMT   (GMT: Jan 14, 2020 13:37)

Job type: Potential Job
Service required: Translation

Languages: English to Norwegian (Bokmal)

Job description:

We are looking for freelance translators who can translate from English into Norwegian (Bokmål).

Project details:
• Multiple documents regarding safety and health in technical instruction manuals

Special requirements:
• Native speaker Norwegian (Bokmål) and full professional proficiency in English
• Excellent professional translation skills (education and/or experience)
• Expertise in translating in the field of safety and health in technical instruction manuals
• Use of a CAT-tool (preferably memoQ)

Is this a service you provide and are you interested? If so, please answer the questions below as completely as you can and provide us with an up-to-date CV as well.

• Are you familiar with the translation of the above mentioned subject?
• What is your rate (in EURO) per source word for this language combination?
• Which CAT-tool(s) do you use?

Should you be interested, please send an email along with your CV to [HIDDEN] Please let us know as soon as possible, preferably before 15 January, 13.00 CET. Please also let us know if you are not interested.

Please note that we are looking for freelance linguistics only. LSP's need not apply.

We are looking forward to hearing from you.

Kind regards,
Yvonne Kneefel
Company description: About WCS Group

In the Netherlands and Belgium, the WCS Group is one of the leading players in its sector, offering its clients a very diverse range of internationally-oriented documentation services.

Our key sectors are translation, copywriting and technical writing.

For more information see [HIDDEN]

Poster country: Netherlands

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 24 hours
info Tech/Engineering
info Required native language: Norwegian (Bokmal)
Subject field: Engineering (general)
Quoting deadline: Jan 30, 2020 23:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: recruiter

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
SDL Trados Studio 2019 Freelance
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.
Wordfast Pro
Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search